مقالة مترجمة an astronomer got a new telescope to be able to look further at the distant galaxy, but with the same eyes and without knowing how to use It the astronomer failed. with the old telescope the distant stars and planets seemed so small that they were hard to study, with the change of lens the distant got nearer. the closeness makes It easier to understand the mysterious lights far away, the reason behind It’s shining. shooting stars quickly hits the earth run by a big energy, because It happens rapidly It’s not always noticed or felt. while the shooting star was falling the astronomer was only looking up missing a beautiful scene, a scene that was created rapidly. حصل عالم فلك على تلسكوب جديد ليتمكن من النظر إلى مجرة بعيدة، لكن بنفس العين وبدون معرفة كيفية استخدامه، فشل الفلكي. مع التلسكوب القديم، بدت النجوم والكواكب البعيدة صغيرة جدًا لدرجة يصعب دراستها، ومع تغيير العدسة، اقتربت النجوم البعيدة. يُسهّل القرب فهم الأضواء الغامضة البعيدة، وسبب سطوعها. تصطدم الشهب...
قصة قصيرة مترجمة
In a public transportation a young woman helped an old lady with her heavy bags, the old lady smiled at her and began a conversation, she talked much about her grand daughters and how much she loves them.
the young girl felt the warmth from speaking to her she was more a litsener than a speaker because she felt the the old lady’s stories are worth litsening.
it was a long trip but It felt shorter with good talk, they shared the food they brought with them, she told her about her home country and their rituals.
the young woman was so attentive of her talk that she didn’t pay attention to the call to her station, when she looked In front of her they have already passed It by a long distance.
at last she asked when she could take the train again back to her station they said It’s the next day the old lady offered her to stay at her house until the next train, when she was worried of not finding a solution.
في إحدى وسائل النقل العام، ساعدت امرأة شابة سيدة مسنة في حمل حقائبها الثقيلة، فابتسمت لها السيدة المسنّة وبدأت الحديث، وتحدثت كثيرًا عن حفيداتها ومدى حبها لهن.
شعرت الفتاة الصغيرة بالدفء الناتج عن التحدث إليها، فقد كانت مستمعة أكثر من كونها متحدثة لأنها شعرت أن قصص السيدة العجوز تستحق الاستماع إليها.
لقد كانت رحلة طويلة لكنها بدت أقصر مع الحديث الطيب، شاركوا الطعام الذي أحضروه معهم، أخبرتها عن بلدها الأصلي وطقوسهم.
كانت الشابة منتبهة لحديثها لدرجة أنها لم تلتفت إلى نداء محطتها، عندما نظرت أمامها وقد مروا بها من مسافة طويلة.
أخيرًا سألتها متى يمكنها ركوب القطار مرة أخرى إلى محطتها، فقالوا إنه في اليوم التالي عرضت عليها السيدة المسنّة البقاء في منزلها حتى القطار التالي عندما كانت قلقة من عدم ايجاد حل.
Comments
Post a Comment