Skip to main content

the new telescope (التلسكوب الجديد)

مقالة مترجمة  an astronomer got a new telescope to be able to look further at the distant galaxy, but with the same eyes and without knowing how to use It the astronomer failed. with the old telescope the distant stars and planets seemed so small that they were hard to study, with the change of lens the distant got nearer. the closeness makes It easier to understand the mysterious lights far away, the reason behind It’s shining. shooting stars quickly hits the earth run by a big energy, because It happens rapidly It’s not always noticed or felt. while the shooting star was falling the astronomer was only looking up missing a beautiful scene, a scene that was created rapidly. حصل عالم فلك على تلسكوب جديد ليتمكن من النظر إلى مجرة بعيدة، لكن بنفس العين وبدون معرفة كيفية استخدامه، فشل الفلكي. مع التلسكوب القديم، بدت النجوم والكواكب البعيدة صغيرة جدًا لدرجة يصعب دراستها، ومع تغيير العدسة، اقتربت النجوم البعيدة. يُسهّل القرب فهم الأضواء الغامضة البعيدة، وسبب سطوعها. تصطدم الشهب...
Post a Comment

hidden need (الحاجة المخفية)

 


قصة  قصيرة مترجمة

standing In front of a store a poor old man looked at the clothes desperately like an unattainable thing, one of the people passing by noticed the look of need In the old man and offered him to buy him a nice coat.


the old man refused the offer and got very upset because he don’t want people to see him as a poor old man, he learned the lesson and tried to hide his need even harder.


all things he can’t buy know look like usual things, while trying to act like he don’t need It he actually developed the Indifference.


now people starts to treat him normally and they stopped offering any help, instead when they saw his satisfaction they wanted to learn from him.


he told them: when you know your limits that’s where satisfaction come from and because you have higher limits than me you are harder to satisfy


.

يقف أمام أحد المتاجر رجل عجوز فقير ينظر إلى الملابس بيأس وكأنه شيء بعيد المنال، لاحظ أحد المارة نظرة الحاجة في الرجل العجوز وعرض عليه أن يشتري له معطفاً جميلاً.

رفض الرجل العجوز العرض وانزعج للغاية لأنه لا يريد أن يراه الناس على أنه رجل عجوز فقير، لقد تعلم الدرس وحاول إخفاء حاجته بقوة أكبر.

كل الأشياء التي لا يستطيع شراءها يعرفها تبدو وكأنها أشياء عادية، بينما يحاول التصرف وكأنه لا يحتاج إليها، فقد طور اللامبالاة بالفعل.

الآن بدأ الناس يعاملونه بشكل طبيعي وتوقفوا عن تقديم أي مساعدة، وبدلاً من ذلك عندما رأوا رضاه أرادوا التعلم منه.

قال لهم: عندما تعرفون حدودكم فمن هنا يأتي الرضا ولأن لديكم حدود أعلى مني فإن إرضائها أصعب..

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

everything leaves a mark

  one Is a collection of different marks left from previous days, they are mixed between good and bad to create the complex version of the human.  with most people bad marks stays longer than good marks, bad marks In nature also takes long to fade away. the recover doesn’t come naturally but with a helping hand who doesn’t wait for It to recover but works on recovering It. some Illnesses leaves a mark that doesn’t go away and other leaves like nothing happened, when It doesn’t go away It becomes like a normal part of the person. no matter how bad It can get It Isn’t worse than the actual accident, most of the time It’s only visible to the person affected the others are more attentive to their own marks. each phase of time removes the past, continually renewing the body, making It stronger.
1 comment
Read more

trained dog (short story)

  many of the walkers complained from a stray dog on the streets, It was very aggressive toward humans and tried to bite everyone. a little girl wanted to own It and told her parents they warned her that It will never change It’s nature the dog grew and seemed to be very loyal to It’s owner, and she started to trust the dog until one day she forgot to feed the dog It went back to It’s aggressive nature and bit her until the owner lost consciousness, they advised her to get rid of the dog but she refused saying that It’s only one time It happens. when she kept the dog everything went as normal until one day while walking the dog saw a cat and It jumped at the cat and the cat asked for help but It was too late It was found dead and from this the girl understood that she can’t trust her dog anymore and  warned everyone. even when her pet filled a spaces It Is better to leave It when It Isn’t filled In the right way, after this occurance she didn’t judge all dogs because of...
Post a Comment
Read more

spaces

are spaces created to be filled or left as they are? some types of spaces are made to be left empty and others are better filled. seasons pass by and It’s still empty It’s time to fill It before more time Is wasted, but It’s not just about filling It what’s Is filled must match the size of the space.  but In the outer space there are many distances unfilled because It lack humans, when there are no humans they don’t need to be filled. they are to be watched from far, the eyes enjoys far diatances where It can see clearly without much In the middle. It’s better to enjoy It before It’s filled. the space being filled doesn’t change It because as soon as the filling gows away It will go back to It’s previous state. It’s hard at first but the previous state will be accepted at the end like nothing have changed, 
Post a Comment
Read more