Skip to main content

sitting around a bonfire (الجلوس حول الشعلة)

  مقالة مترجمة In one of the cold nigths a group of people sat around a bonfire to talk, the warmth and the sound of the bonfire Invites secrets and truth. the quiet sound of fire doesn’t satisfy the most something must be heard to fill the mind. there Is a minority that likes the quietness of bonfire and translates the silence Into own language, only the movement of fire Is enough for them to understand. they wait for the place to be empty In order to truly understand, It’s a language talked only when the place Isn’t full.  the fire gets greater In order to be seen and heard, If It Isn’t It spreads and destroys everything around. knowing how to stop a fire requires speed and courage, when It’s stopped everything changes from how It used to be. في إحدى الليالي الباردة، جلس مجموعة من الناس حول نار المخيم للحديث، فدفء النار وصوتها يدعوان إلى الأسرار والحقيقة. صوت النار الهادئ لا يُرضي الاغلبية ، بل يجب سماع شيء ما ليملأ العقل. هناك أقلية تُحب هدوء النار وتُترجم الص...
Post a Comment

sitting around a bonfire (الجلوس حول الشعلة)

 


مقالة مترجمة

In one of the cold nigths a group of people sat around a bonfire to talk, the warmth and the sound of the bonfire Invites secrets and truth.


the quiet sound of fire doesn’t satisfy the most something must be heard to fill the mind.


there Is a minority that likes the quietness of bonfire and translates the silence Into own language, only the movement of fire Is enough for them to understand.


they wait for the place to be empty In order to truly understand, It’s a language talked only when the place Isn’t full. 


the fire gets greater In order to be seen and heard, If It Isn’t It spreads and destroys everything around.


knowing how to stop a fire requires speed and courage, when It’s stopped everything changes from how It used to be.



في إحدى الليالي الباردة، جلس مجموعة من الناس حول نار المخيم للحديث، فدفء النار وصوتها يدعوان إلى الأسرار والحقيقة. صوت النار الهادئ لا يُرضي الاغلبية ، بل يجب سماع شيء ما ليملأ العقل. هناك أقلية تُحب هدوء النار وتُترجم الصمت إلى لغتها الخاصة، فقط حركة النار تكفيهم ليفهموا. ينتظرون أن يفرغ المكان، ولكي يفهموا حقًا، إنها لغة يتحدث بها فقط عندما لا يكون المكان ممتلئًا. تزداد النار قوةً لكي تُرى وتُسمع، وإلا فإنها تنتشر وتُدمر كل شيء حولها. معرفة كيفية إخماد حريق تتطلب سرعة وشجاعة، فعندما يُخمد يتغير كل شيء عما كان عليه في السابق.



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

everything leaves a mark

  one Is a collection of different marks left from previous days, they are mixed between good and bad to create the complex version of the human.  with most people bad marks stays longer than good marks, bad marks In nature also takes long to fade away. the recover doesn’t come naturally but with a helping hand who doesn’t wait for It to recover but works on recovering It. some Illnesses leaves a mark that doesn’t go away and other leaves like nothing happened, when It doesn’t go away It becomes like a normal part of the person. no matter how bad It can get It Isn’t worse than the actual accident, most of the time It’s only visible to the person affected the others are more attentive to their own marks. each phase of time removes the past, continually renewing the body, making It stronger.
1 comment
Read more

trained dog (short story)

  many of the walkers complained from a stray dog on the streets, It was very aggressive toward humans and tried to bite everyone. a little girl wanted to own It and told her parents they warned her that It will never change It’s nature the dog grew and seemed to be very loyal to It’s owner, and she started to trust the dog until one day she forgot to feed the dog It went back to It’s aggressive nature and bit her until the owner lost consciousness, they advised her to get rid of the dog but she refused saying that It’s only one time It happens. when she kept the dog everything went as normal until one day while walking the dog saw a cat and It jumped at the cat and the cat asked for help but It was too late It was found dead and from this the girl understood that she can’t trust her dog anymore and  warned everyone. even when her pet filled a spaces It Is better to leave It when It Isn’t filled In the right way, after this occurance she didn’t judge all dogs because of...
Post a Comment
Read more

spaces

are spaces created to be filled or left as they are? some types of spaces are made to be left empty and others are better filled. seasons pass by and It’s still empty It’s time to fill It before more time Is wasted, but It’s not just about filling It what’s Is filled must match the size of the space.  but In the outer space there are many distances unfilled because It lack humans, when there are no humans they don’t need to be filled. they are to be watched from far, the eyes enjoys far diatances where It can see clearly without much In the middle. It’s better to enjoy It before It’s filled. the space being filled doesn’t change It because as soon as the filling gows away It will go back to It’s previous state. It’s hard at first but the previous state will be accepted at the end like nothing have changed, 
Post a Comment
Read more